E-mail the story: Marketers are creating an imaginary, cross-cultural, Asian world