E-mail the story: Dividing cells find their middle by following a protein 'contour map'