E-mail the story: Using a light touch to measure protein bonds