E-mail the story: 'Lazy eye' discovery of how an old gene learns new tricks