E-mail the story: 'Chicken and chips' theory of Pacific migration