E-mail the story: New Technique Reveals Hidden Properties of Ultracold Atomic Gases