E-mail the story: First detection of magnetic field in distant galaxy produces a surprise