E-mail the story: Deathways open doors to unexpected cultural practices