E-mail the story: Team explains a longtime visual puzzler in new way