E-mail the story: Ghostly glow reveals galaxy clusters in collision