E-mail the story: Microscopic structure of quantum gases made visible