E-mail the story: Lead-flapping objects experience less wind resistance than their trailing counterparts