E-mail the story: Quantum computing spins closer