E-mail the story: Black and white is not always a clear distinction