E-mail the story: American gamer chronicles Japan's vibrant arcade culture in book