E-mail the story: 'Fishy' clue helps establish how proteins evolve