E-mail the story: Stars cheek by jowl in the early Universe