E-mail the story: Tracking the digital traces of social networks