E-mail the story: New stars from old gas surprise astronomers