E-mail the story: Commercial ships spew half as much particulate pollution as world's cars