E-mail the story: Single molecule tracking helps reveal mechanism of chromosome separation in dividing cells