E-mail the story: Cells get two chances, not just one, to fix their mistakes