E-mail the story: 'Self-correcting' gates advance quantum computing