E-mail the story: Language of music really is universal, study finds