E-mail the story: New England lobster traps are nabbing dinner, data