E-mail the story: Genes that make bacteria make up their minds