E-mail the story: Quantum computers will require complex software to manage errors