E-mail the story: 'Chair disease' -- give it a rest