E-mail the story: Scientists harness nanoparticles to track cancer-cell changes