E-mail the story: Actors union relents in tentative studio deal