E-mail the story: Bridging the gap in nanoantennas