E-mail the story: Southern glaciers grow out of step with North