E-mail the story: Supercooled and supersized technologies aboard Herschel and Planck