E-mail the story: Dogs, maybe not, but old genes can learn new tricks