E-mail the story: Computer simulation captures immune response to flu