E-mail the story: Study: Indirect transmission can trigger influenza outbreaks in birds