E-mail the story: Software may speed journey from catwalk to consumer