E-mail the story: Nanocrystals reveal activity within cells