E-mail the story: Redbox's machines take on Netflix's red envelopes