E-mail the story: Scientists directly measure charge states of atoms using an atomic force microscope