E-mail the story: Portuguese scientists working on chromosome segregation