E-mail the story: Second Life data offers window into how trends spread