E-mail the story: Physicists find way to control individual bits in quantum computers