E-mail the story: Gamma rays from thunderstorms?