E-mail the story: New tool reveals secrets of migrating cells