E-mail the story: 'Operando' methods for understanding catalysis in hydrogen storage