E-mail the story: Asia wakes up to digital-music piracy