E-mail the story: Rice researchers gain new insight into nanoscale optics