E-mail the story: X-ray flashes tied to low-end massive stars