E-mail the story: Spinning new theory on particle spin brings science closer to quantum computing